Coi piccoli macinini la rigidezza si rosicchia coi denti ovunque si può,quindi come ti hanno già suggerito, pezzo in battuta, toppo ben stretto, utensile e cannotto sporgenti il minimo indispensabile. Non hai detto nulla di preciso riguardo ai parametri di lavorazione e il tipo di inserto ma dandoli per buoni quello che mi sona strano nella tua descrizione è che la vibrazione la senti nella testa.Non vorrei che il precarico dei cuscinetti sia basso e lavorando sempre teneri non va in crisi.tra l'altro su macchinette col fuso su due conici senza reggispinta,la pressione del toppo mobile può tendere ad annullare il poco precarico della linea mandrino alleggerendo di fatto sul cuscinetto lato ingranaggi. Anche questo può innescare vibrazioni che sotto testa tendono comunque a diminuire .Morale del pippone, ricontrolla il tiro dei cuscinetti mandrino
