MECCANICA e DINTORNI

Moteurs électriques asynchrones triphasés 2 vitesses, carcasse en aluminium, proposés avec 1 bobinage (couplage DALHANDER pour les vitesses 3000/1500 tr/min et 1500/750 tr/min) et en 2 bobinages (pour les vitesses 1500/1000 tr/min et 1000/750 tr/min), utilisés pour tout type d'entrainement de machines.

questa la traduzione con google transaltor che e`giusta,
cime si vede propongono motori DALHANDER e poi con 2 avvolgimenti
Motori elettrici asincroni trifase a 2 velocità, telaio in alluminio, disponibili con 1 avvolgimento (attacco DALHANDER per velocità 3000/1500 giri/min e 1500/750 giri/min) e con 2 avvolgimenti (per velocità 1500/1000 giri/min e 1000/750 giri/min), utilizzato per tutti i tipi di azionamenti macchina.

perfetto lelef, ora ho capito sono due avvolgimenti separati e distinti, in realtà è come avere due motori, mi sono capitati a tre velocità un avvolgimento separato e un dahlander, ma su macchine utensili solo ed esclusivamente dahlander