MECCANICA e DINTORNI

prova su ebay, a mio parere il problema sta nella lingua in cui cerchi
usa '22 x 2,5 left tap' su ebay ne escono un po' con vari prezzi da germania, inghilterra e cina, serie da tre o singolo macchina

Vai che forse ci siamo

Eccheccazzo ! potevi dirlo subito che ti serviva un " rubinetto sinistro " e non un maschio

tra l'altro "maschio sinistro" incute anche un po' di timore...

Maschio (utensile) in inglese si dice "tap". Effettivamente però...

in ogni lingua ci sono varie stranezze, poi tra l'inglese e l'americano ci son varie differenze+ o meno slang , boy piuttosto che guy , se vuoi un cerchio di una vettura o moto gli inglesi lo chiamano rim gli ammerigani wheel i dischi freno brake discs alrimenti brake rotors.
Per tutto il mondo la testa dei motori e' hed per i francesi culasse come nelle armi (culatta)

paese che vai , "rubinetti" che trovi

In Spagna la vita la chiamano Tornillo (pro. it. Torniglio) ed il cacciavite Destonillator
In Cile la vite la chiamano pierno ed il cacciavite Destonillator, al che gli dissi: --Ma come non dovreste chiamarlo Depiernator?--
Comunque non facevi prima a ripassarla sul tornio? Potevi usare un'utensile destro, montato sottosopra, col mandrino che gira sinistro (lavorando a tirare) o in uscita.

E' un foro cieco, e tornire lavorando alla cieca non è il mio forte

Mi sembra che dovrai centrare il filetto e dare una max due passate leggere, facendo anche girare il tornio a mano.
Ti segni sul gambo del portautensile la profondità del filetto e non dovrai neanche fare un lavoro ginecologico.

"E' un foro cieco,"
E come pensi di riuscire a ripassare il filetto con un maschio che in testa ha l'imbocco conico ?

Anche se non lo ripasso tutto, dovrei risolvere, il punto in cui si blocca è circa a metà , quello lo supero comunque. È la vite è più corta della madrevite.

Il maschio è arrivato. Ma sono al punto di prima il maschio imbocca ma poi forza troppo (mi pare leggermente più grande della vite).
Proverò a rifare la vite. Anche se così non sono affatto sicuro di risolvere.

Sei sicuro che sia una filettatura metrica?
Cmq insisto nel dire che con 4 mesi c'era tempo sufficiente per rifare la boccola