MECCANICA e DINTORNI

Non riesco a capire come "decodificarla"

Ok lo schema in basso a destra nella tabella si riferisce alla cascata di ingranaggi nel carter ... e questa è una.

Per quello che posso intuire,per fare i passi e gli avanzamenti indicati su ogni riga devi fare ogni volta una cascata diversa di 4 ingranaggi.
Ad esempio per la prima fai 27-34-29-38.Le freccette nei cerchi credo indichino quale ruota fra le coppie sottoindicate va posta più in alto e come....(sempre riferendoci alla quaterna di prima)in alto la 27 che ingrana con la 34 sottostante che fa rocchetto con la 29 che a sua volta impegna con la 38 sotto.
Questo è ciò che con tanta fantasia ipotizzo io....prova,vediamo quante cavolate ho sparato

L'immagine con gli assi in basso a destra anche col fantasiogeno al massimo non la interpreto.....questa tabella deve essere frutto del pieno degli anni 70

Aggiornamenti, dopo una conta degli ingranaggi .... ho capito come stanno le cose, ahimè.

Allego foto esplicativa, la coppia superiore di ingranaggi ( VERDE ) è quella che nella tabella è riportata
nella "colonna" di sinistra, la coppia inferiore invece ( ROSSO ) è quella riportata nella "colonna" di destra.

Scrivo ahimè perchè da ciò deduco che allo stato attuale è montato per filettare withworth e mi manca l'ingranaggio per filettare metrico ( z=54 )