Estrai il bareno dalla superfice di lavoro... come?
Muovendo tutto il carro con la manovella A ? o soltanto con la manovella B ?
Se usa il comando B la torretta porta utensile potrebbe non essere perfettamente parallela, per verificarlo io metterei Un comparatore con base magnetica sulla parte posteriore della torretta, con il comparatore a toccare dal lato opposto delle 4 brugole che si vedono.
Macchina spenta marcia inserita simulare il movimento di lavorazione girando la sola manovella B.
Se la lettura varia linearmente girando B allora la parte superiore non e' in asse alla lavorazione e va sistemata l'angolazione girando opportunamente il gruppo superiore.
Se è tutto in regola controllerei cosa succede girando la manovella A, ovviamente con il comparatore fissato in basso sui binari.
Se anche in questo caso lo scostamento fosse 0, ripeterei i 2 controlli durante una lavorazione.
In questo modo potrebbe isolare la zona interessata dal problema.
Non avendo fatti questi controlli potrebbe essere qualsiasi cosa tra : allineamneto scorretto movimento B, usura o mal registrazione dell'asse manovella B (4brugole), eccessivo gioco o errore nel movimento C che nell'allegato non ho siglato, usura o mal registrazione del carro movimento A, probabilemente anche qualcosa altro
Ma il bareno non lo puoi ficcare nella contropunta e lavorare da li' bello allineato ?