Quella chiocciola non è l'originale modificata perchè se così fosse stato non ci sarebbe stato bisogno di smerigliare per ridurre l'ingombro, hanno preso semplicemente un cubetto di bronzo hanno incastrato dentro una chiocciola bloccata con loctite, dopodichè hanno fatto quel bel lavoro di fino di cui sopra
. Io rifarei tutta la chiocciola nuova in bronzo, di norma non sono in acciaio o ghisa perchè questi due sono materiali che non si prestano allo scopo, l'acciaio non va bene perchè strisciando contro la vite si consuma tutto in un attimo per il fatto dell'alto coefficiente d'attrito, la ghisa invece è un matriale che oltre a lavorarsi male, quindi problematico da filettare ecc, è fragile il che non è accettabile in un pezzo di questo tipo che potrebbe ricevere colpi oppure potrebbe semplicemente rompersi nel montaggio essendo gli spessori di metallo pieno nel pezzo molto sottili.
Per la chiocciola guarda se quella originale era registrabile, ci dovrebbe essere da qualche parte il foro per la vite di registro, o comunque se la chiocciola permetteva il recupero del gioco il sotto della slitta deve presentare qualcosa di più dei classici due fori di fissaggio. Se invece la regolazione del gioco non era permessa in origine fai un blocchetto filettato e via senza troppe modifiche.