Riesumo questo post, magari Sepulveda e' ancora interessato all'argomento.
Mi sono cimentato anch'io nella realizzazione di uno steadicam, qua puoi vedere il risultato finale:
https://www.youtube.com/watch?v=JD_aS8bVbe4Per quanto riguarda il tuo progetto, non mi e' mai piaciuto il sistema stile il Merlin (pur non avendolo mai provato, quindi magari sbaglio). Non hai spazio per la mano che serve per puntare l'aggeggio, quindi sei un po' (tanto) limitato.
Se vuoi consigli su come costruire uno steadi "tradizionale" sono a disposizione, per quanto riguarda i cloni del merlin sono a digiuno.
Sicuramente i punti fondamentali (anche per i cloni del merlin) sono:
1. precisione del gimbal (il giunto snodato), deve essere fluido, senza giochi e allineato al resto della struttura
2. la testa deve essere regolabile (avanti-indietro e sx-dx) per trovare il giusto bilanciamento.
Avere una piastra forata non consente una regolazione fine, quindi ti trovi l'aggeggio che pende da una parte (e hai voglia a fare riprese stabili cosi').
Infine, non per scoraggiarti, lo steadicam da solo fa poco. Ti ci vuole pratica pratica e ancora pratica per usarlo bene.