Ti dico quello che so per letture personali. Non chiedermi le basi ingegneristiche, non ce le ho...
Il problema che si può avere con gli inverter è quando questi sono applicati a vecchi motori. La trifase è infatti generata (McMax non ammazzarmi, lo so che è una semplificazione mostruosa!) con un procedimento switching, che produce dei "fronti" di corrente, io me le immagino come delle onde ravvicinatissime, che potrebbero risultare sgradite agli avvolgimenti di un motore non progettato specificamente per la corrente generata da un inverter.
Detto questo, credo che i motori moderni siano capaci (ovvero, in fase progettuale è stato già tenuto in conto un eventuale uso-inverter) di tollerare senza problemi quanto detto sopra.
Accetto smentite, correzioni, imprecazioni e mandate a cagare
Non converrebbe contattare direttamente qualcuna delle elettromeccaniche da te linkate e chiedere direttamente a loro cosa ne pensano in merito/se hanno dei consigli? Così unisci il loro parere al quello del forum!