MECCANICA e DINTORNI
http://meccanicaedintorni.morpel.it/phpbb/

video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)
http://meccanicaedintorni.morpel.it/phpbb/viewtopic.php?f=85&t=5469
Pagina 2 di 2

Autore:  Mauro Malvezzi [ gio mag 26, 2011 23:12 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

McMax,

sono d'accordo su tutta la linea (tranne la divisione lavori :twisted: :rotfl: ), quando si manipolano video altrui conviene sempre chiedere l'autorizzazione. Ho come il sospetto, tuttavia, che nemmeno l'uploader sia in possesso del diritto di copia originario: che si fa, in questi casi?

Io mi metto al lavoro, intanto trascrivo per iscritto cosa dice...anche se sono sotto esame/tesi e non scoppio di tempo libero! :oops:

Mauro

Autore:  Mauro Malvezzi [ gio giu 02, 2011 00:00 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

McMax,

news? Contattato l'autore?

Mauro

Autore:  McMax [ gio giu 02, 2011 11:42 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

Si l'ho contattato. Attendo risposta.

Autore:  McMax [ gio giu 02, 2011 17:32 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

Ok. Abbiamo l'autorizzazione !

Autore:  gianlorenzo1 [ ven giu 03, 2011 07:25 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

Cominciamo già bene.
Poi lo sposterei in video lezioni per renderlo più reperibile

Autore:  kekko81 [ ven giu 03, 2011 09:44 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

bellissima iniziativa ragazzi! complimenti

Autore:  2fas2furious [ sab giu 04, 2011 09:59 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

Bello bello bello!!! :grin:

beh io sono giovane e si sa che i giovani sanno l'inglese!!



Ve la traduco io:





"Ciao mi chiamo...."





Ecco...manca giusto qualche parolina che mi è sfuggita! :risatina:

Autore:  uber [ sab giu 04, 2011 16:20 ]
Oggetto del messaggio:  Re: video sulla saldatura ad arco (elettrodo rivestito)

lodevole iniziativa,
il tizio parla bene ma non conoscendo la materia neanche in italiano rischierei di fare traduzioni non fedeli (e soprattutto in questi campi credo sia fondamentale).

per il mixaggio do la mia disponibilità...in alternativa posso fare da tester per le versioni già tradotte :rotfl:

Pagina 2 di 2 Tutti gli orari sono UTC +1 ora
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/