@ Albi: Attenzione che la faccia di controbattuta del cuscinetto reggispinta non è la parte posteriore del cono pulegge, ma una boccola in acciaio che a sua volta si appoggia su uno degli spallamenti (scalini, per capirci meglio) del fuso. Il cono pulegge a cui fa riferimento Albi è un elemento indipendente: cioè ruota coassialmente e liberamente rispetto al fuso per poter alimentare gli ingranaggi della ridotta.
Posto alcune immagini a beneficio di tutti, altrimenti è veramente difficile spiegare.
La prima è la testa del tornio con le due semibronzine (il naso è a destra).
La seconda è il fuso nudo con i diametri dei segmenti che ci interessano.
La terza è il fuso con addosso i soli elementi che condizionano il suo posizionamento assiale: la bronzina posteriore scorre sul segmento da 29,75; su di essa si appoggia il cuscinetto reggispinta, il quale si appoggia su una boccola posizionata sul segmento 29,90. La boccola a sua volta si appoggia sullo "scalino" del fuso che separa il segmento 29,90 dal segmento 30,90.
Quindi tutto si gioca tra bronzina posteriore, cuscinetto e boccola. Il blocco pulegge ruota libero sul segmento 30,90 è infatti ha anche un piccolo gioco assiale, quindi il suo movimento è indipendente da quello del fuso. Per non dire poi della bronzina anteriore, che è responsabile solo del movimento radiale, perché non ha alcune elemento assiale in appoggio.
Ricordo che la struttura del mandrino del Mi-Bo è identica (se non nelle misure) a quella del Myford ML7. Volendo, qui c'è anche un video che lo mostra molto bene:
https://www.youtube.com/watch?v=Y9z7tcfvyds